えんとつ町のプペル愛媛(伊予弁)版

後編
   


つぎの日、ルビッチはアントニオたちにかこまれてしもうた。
「やい、ルビッチ。デニスがかぜでたおれたんよ。
ゴミ人間からもろうたバイキンが原因やないんか?」
「プペルはちゃんとからだを洗うとるよ。バイキンなんかおらん!」
「がいなうそをついとる!きのうもあのゴミ人間はくさかったやないか。
おまえの家は親子そろうてうそつきや」
たしかにプペルの体はどがいに洗うても、つぎの日にはくさぁなっとった。
ルビッチにはかえすことばがなかったんよ。
「どしてゴミ人間なんかとあそんどるんよ。空気をよまんかい。おまえもコッチに来いや」

かえりし、トボトボとあるくルビッチんとこにプペルがやってきたんよ。
「なぁ、ルビッチ。あそびにいこうや」
「‥‥‥またくさぁなっとるやんか。ほのせいで、ぼくはきょう、学校でイジメられたんよ。
なんぼ洗うてもくさぁなるキミの体のせいで!」
「ごめんなぁ、ルビッチ」
「もうキミとは会えんのよ。もうキミとはあそばん」

ほれから、ふたりが会うことはないなった。
プペルはルビッチと会わんなって体を洗うこともないなって、
ますますよごれてしもうて、ハエがたかってしもうて、どんどんきしゃなく、どんどんくさぁなってしもうた。
プペルの評判はわるぅなるいっぽうよ。
もうだれもプペルにちがづこうとせんのよ。

あるしずかな夜。
ルビッチのへやの窓がコツコツと鳴った。
窓に目をやったら、そこには、すっかりかわりはててしもうたプペルの姿があったんよ。
体はドスぐろく、かたほうの腕もないんよ。
またアントニオたちにやられたんやろう。
ルビッチはあわてて窓をあけたんよ。
「どしたん、プペル?ぼくらはもう‥‥‥」
「‥‥‥イコウや」
「なんいいよん?」
「いこうや、ルビッチ」

「ちょっとまってや。どうしたっていうん?」
「いそがんと。ぼくの命がとられるまえにいこうや」
「どこにいくんよ」
「いそがんと、いそがんと」

たどりついたんは、ひとりもよりつかん砂浜。
「いこうや、ルビッチ。ほれ乗り」
「なんいいよんよ。この船はこわれとるけんすすまんよ」
おかまいなしにプペルはポケットから大量の風船をとりだし、
ふうふうふう、ふうふうふう。
「おいプペル、なんしよん?」
ふうふうふう、ふうふうふう。
「いそがんと。いそがんと。ぼくの命がとられるまえに」
プペルはふくらませた風船を、ひとつずつ船にむすびつけていったんよ。

船には数百個の風船がとりつけられたんよ。
「いこうや、ルビッチ」
「どこに?」
「煙のうえ」
プペルは船をとめとったロープをほどいていうた。
「ホシをみにいこうや」

風船をつけた船は、ゆっくりと浮いていくんよ。
「ちょっとだいじょうぶなん、コレ!?」
こんな高さから町をみおろすんは、はじめてやね。
町の夜景はとてもきれいやった。
「ほれ、息をとめて。そろそろ煙のなかにはいるけん」
ゴオゴオゴオゴオ。
煙のなかは、なんもみえん。ただただまっくら。
ゴオゴオっていう風の音にまじって、プペルの声が聞こえる。
「しっかりつかまるんよ、ルビッチ」
うえにいけばいくほど、風はどんどんつよぉなっていった。
「ルビッチ、うえみてみぃ。煙ぬけるで!目ぇつむったらいけんよ」
ゴオゴオゴオオオオ。

「‥‥‥父ちゃんはうそいいちごとった」
そこは、かぞえきれんほどの光でうめつくされとった。
しばらくみよったら、プペルがいぅた。
「かえりしな、風船を船からのけたらいいんやけど、いっぺんにのけたらいけんよ。
いっぺんにのけたら急に落ちてしまうけん、いっこずつ、いっこずつ‥‥‥」
「なにいよん、プペル。いっしょにいぬんやろ?」
「キミといっしょにおれるんも、ここまでじゃ。
ボクはキミといっしょに『ホシ』みれてほんとよかったわい」

「なにいよん。いっしょにかえろ〜や」
「あんなぁ、ルビッチ。キミが失くしたペンダントを、ずっとさがしよったんよ。
あのドブ川のゴミはゴミ処理場にながれつくけん、
きっと、そこにあるとおもいよったんよ」

「ボク、ゴミ山で生まれたゴミ人間やけん、ゴミをあさることは、なれとるんよ。
あの日から、まいにちゴミんなかをさがしたんやけど、なんちゃみつからんかって‥‥‥。
十日もあれば、みつかるんおもぅたんやけど‥‥‥」

「プペル、そのせいでキミの体は‥‥‥ぼく、あんだけヒドイことしてしもぅたのに」
「かまんよ。キミがはじめてボクにはなしかけてくれたとき、
ボクはなにがあってもキミの味方でいようと決めたんよ」
ルビッチの目ぇから涙がこぼれた。
「ほんで、けっきょく、ゴミ処理場にはペンダントはなかったんよ。
ボクはバカだったわ。
キミが『なつかしいニオイしよる』いよったときに気ぃつくべきやった」
プペルは頭のオンボロ傘をひらいた。
「ずっと、ここにあったんよ」

傘んなかに、銀色のペンダントがぶらさがっとった。
「キミが探しよったペンダントはココにあったんよ。ボクの脳ミソやわい。
なつかしいニオイのしょうたいはコレやったんやな。
ボクのひだり耳についとったゴミがないなったとき、ひだり耳が聞こえんなってしもぅた。
おんなじように、このペンダントがないなったら、ボクは動かんなる。
ほやけど、このペンダントはキミのもんやわい。
キミとすごした時間、
ボクはほんとにしあわせやったよ。
ありがとうルビッチ、ほんじゃあねバイバイ‥‥‥」
そういうて、プペルがペンダントをひきちぎろうとしよったときやった。

「いけん!」
ルビッチがプペルの手をがいにつかんだ。
「なにしょんよ、ルビッチ。このペンダントはキミのもんやん。
ほれに、このまんまボクが持っとっても、そのうちにアントニオらにちぎられて、
こんどこそほんとにないなってしまう。
ほしたらキミは父さんの写真をみれんなる」
「いっしょに逃げたらえかろ〜」
「バカなこというなや。ボクといっしょにおるとこをみっかったら、
こんどはルビッチがなぐられるかもしれんぞ」
「かまんよ。痛みはふたりでわけたらいいんよ。せっかくふたりおるんやけん」
エンディングに続く……



えんとつ町のプペル 方言版

絵本『えんとつ町のプペル』を各地の方言版で作成してみました♡

0コメント

  • 1000 / 1000